1
00:00:00,000 --> 00:00:05,800
<b>:::::::::: Ayren 翻訳チームが紹介します ::::::::
::::@AirenTeam::::</b>

2
00:00:06,000 --> 00:00:09,000
<b>::::::::: アイ (ゾンビワールド 2) レン ::::::::
::::@AirenTeam::::</b>

3
00:00:07,215 --> 00:00:08,425
ソンジェ

4
00:00:10,093 --> 00:00:11,469
噛んで走って閉めて

5
00:00:13,096 --> 00:00:13,972
黙ってろ、デックス！

6
00:00:15,056 --> 00:00:15,890
閉めて！

7
00:00:19,769 --> 00:00:20,812
閉めました

8
00:00:24,566 --> 00:00:26,067
彼から逃げてください！トランポリンに乗ろう

9
00:00:36,619 --> 00:00:37,454
行きます

10
00:00:43,460 --> 00:00:44,586
そのB

11
00:00:54,804 --> 00:00:56,681
閉めて！

12
00:00:58,141 --> 00:00:59,017
この手

13
00:01:04,522 --> 00:01:05,440
閉めてください

14
00:01:06,232 --> 00:01:07,817
もう終わった

15
00:01:07,901 --> 00:01:09,069
降りて来い、あのB

16
00:01:13,198 --> 00:01:14,074
見つけてください

17
00:01:14,157 --> 00:01:15,575
アンプルを見つけてください

18
00:01:18,995 --> 00:01:19,829
ああ！どこにありますか

19
00:01:19,913 --> 00:01:21,206
デフコン、あそこに行って

20
00:01:27,796 --> 00:01:31,508
<font color="
(無力化成功

21
00:01:36,179 --> 00:01:37,096
どうしたの

22
00:01:37,180 --> 00:01:38,181
アンドレ！私たちは

23
00:01:38,264 --> 00:01:41,059
！始める

24
00:01:41,142 --> 00:01:44,354
ミッション: 秘密の部屋からの脱出
(強いアンドレから逃げることで

25
00:01:49,192 --> 00:01:53,238
ヒョンジュンの罠にはまって、そして）
(アンドレのゾンビトラップ

26
00:01:53,863 --> 00:01:55,490
！いいえ

27
00:01:55,573 --> 00:01:58,660
！いいえ

28
00:01:58,743 --> 00:01:59,911
！いいえ

29
00:01:59,994 --> 00:02:01,329
アンドレ、落ち着いて

30
00:02:01,412 --> 00:02:03,957
いや、アンドレ、落ち着いて

31
00:02:04,040 --> 00:02:07,127
アンドレは昔の友達と一緒に戻ってきました。
（でも彼はもう人間ではない

32
00:02:08,128 --> 00:02:10,130
！いいえ

33
00:02:15,176 --> 00:02:16,302
！いいえ

34
00:02:16,386 --> 00:02:17,345
どうしたの

35
00:02:17,428 --> 00:02:19,931
大きな牛のように強いアンドレ）
（ 絶え間ない攻撃</font>

36
00:02:22,684 --> 00:02:23,852
宗教 宗教 気をつけてください

37
00:02:25,019 --> 00:02:26,312
唾を吐きかけろ！ドアは閉まっています

38
00:02:26,396 --> 00:02:27,480
うわー！

39
00:02:28,273 --> 00:02:30,525
チューン、救ってあげようか？
はい-

40
00:02:30,608 --> 00:02:31,818
調子-
神のご加護がありますように！

41
00:02:33,945 --> 00:02:35,905
救ってほしいですか？
神のご加護がありますように！

42
00:02:46,583 --> 00:02:48,293
アンドレ、落ち着いて

43
00:02:48,376 --> 00:02:49,919
アンドレ、落ち着いて

44
00:02:50,003 --> 00:02:51,087
落ち着いてください！

45
00:02:51,796 --> 00:02:54,757
（彼と平和的に前進する方法はありません）

46
00:02:56,301 --> 00:02:57,927
アンドレ-
アンドレ-

47
00:02:58,011 --> 00:02:58,887
アンドレ

48
00:02:59,512 --> 00:03:01,514
私のことを覚えていますか

49
00:03:05,852 --> 00:03:08,021
ハンバーガー

50
00:03:09,188 --> 00:03:10,231
食事の時間です

51
00:03:15,028 --> 00:03:17,989
あなたは私たちにハンバーガーを作ってくれました、シェフ

52
00:03:18,740 --> 00:03:20,199
アンドレ、私たちは

53
00:03:21,993 --> 00:03:23,369
取ってください！

54
00:03:24,495 --> 00:03:25,371
取ってください！

55
00:03:27,665 --> 00:03:29,083
それは私です！

56
00:03:29,167 --> 00:03:30,793
アンドレは1993年生まれ

57
00:03:31,502 --> 00:03:35,214
アンドレ？ 93年生まれ？

58
00:03:35,298 --> 00:03:39,135
<font color="

59
00:03:39,218 --> 00:03:41,512
おい！私たちはアンドレです！落ち着いてください

60
00:03:41,596 --> 00:03:43,223
アンドレが後ろに残りたいなら

61
00:03:43,306 --> 00:03:44,891
あと一人いれば十分

62
00:03:44,974 --> 00:03:46,684
あと一人だけ必要です

63
00:03:47,352 --> 00:03:48,937
(ああ、すごい！嫌な記憶が甦る)

64
00:03:49,020 --> 00:03:51,147
それはどういう意味ですか？
アンドレ 140キロ

65
00:03:51,231 --> 00:03:53,024
四等分

66
00:03:53,650 --> 00:03:54,484
4倍の曲

67
00:03:59,072 --> 00:03:59,906
アンドレ

68
00:04:00,657 --> 00:04:01,658
グループワーク

69
00:04:09,332 --> 00:04:11,542
遅刻したら負けです
じゃんけん

70
00:04:11,626 --> 00:04:13,544
アンドレは動かなかった。
なぜ動かなかったのですか？

71
00:04:13,628 --> 00:04:15,922
アンドレは知らない

72
00:04:18,216 --> 00:04:21,386
（彼の感情を刺激すると逆の結果になった）

73
00:04:21,469 --> 00:04:22,470
唾を吐きます

74
00:04:25,556 --> 00:04:29,102
<font color="
(さらに攻撃的になりました

75
00:04:29,185 --> 00:04:31,145
なぜ行き詰まってしまうのでしょうか？

76
00:04:37,568 --> 00:04:40,405
（彼は上手に逃げます）

77
00:04:40,488 --> 00:04:41,406
ジャスティン

78
00:04:41,489 --> 00:04:43,241
持って行きませんか？

79
00:04:43,324 --> 00:04:45,285
それはジャスティンではなくアンドレです

80
00:04:45,368 --> 00:04:48,162
(これはアンドレの行動であり、ジャスティンの行動ではありません)

81
00:04:50,665 --> 00:04:54,502
彼はすべてをチェックしてから選択します)
(ターゲットは彼にまっすぐ向かいます

82
00:04:55,378 --> 00:04:56,212
あなたは神です

83
00:04:57,839 --> 00:04:59,841
200kgのタイヤに縛り付けられた状態で）
(途中に戻ります

84
00:04:59,924 --> 00:05:00,967
気をつけて！

85
00:05:01,050 --> 00:05:04,262
<font color="

86
00:05:11,185 --> 00:05:14,981
(アンドレがターゲットを選択している間)
(彼は後頭部を狙っている

87
00:05:20,361 --> 00:05:22,780
(彼の攻撃をブロックした)

88
00:05:25,158 --> 00:05:26,492
ちょっと

89
00:05:26,576 --> 00:05:28,077
シヨン、助けてほしいですか？

90
00:05:28,161 --> 00:05:29,078
はい

91
00:05:29,162 --> 00:05:30,496
シヨン、真ん中に行って

92
00:05:30,580 --> 00:05:31,956
私たちのために踊ってください

93
00:05:32,790 --> 00:05:35,710
一緒に歌える曲は何ですか？

94
00:05:35,793 --> 00:05:36,669
頭を殴った？

95
00:05:36,753 --> 00:05:39,964
数分前、彼はそれらを強制しました。）
（タレントショーを開催します）

96
00:05:40,048 --> 00:05:41,966
私たちのために踊ってください、シヨン

97
00:05:43,718 --> 00:05:44,761
私は踊ります

98
00:05:44,844 --> 00:05:47,096
はい、どうぞ
檻から出させてあげるよ

99
00:05:47,180 --> 00:05:50,016
(ダンスの名前を見る限り、本当の楽しみは真ん中にあります)

100
00:05:52,143 --> 00:05:53,227
それです！

101
00:05:53,311 --> 00:05:54,145
それでおしまい！

102
00:05:55,021 --> 00:05:56,939
それでおしまい！

103
00:05:57,023 --> 00:05:59,817
(ゾンビの前で踊る)
(とても貴重です

104
00:05:59,901 --> 00:06:00,860
それです！

105
00:06:00,943 --> 00:06:03,237
それです！

106
00:06:04,030 --> 00:06:06,407
(チョ・ヒリョンではありません)

107
00:06:08,993 --> 00:06:11,496
(アンドレは韓国のバラエティ番組を知りません)

108
00:06:14,082 --> 00:06:16,000
うわー！

109
00:06:16,084 --> 00:06:18,086
私はあなたのために踊りました

110
00:06:21,297 --> 00:06:22,673
うわー！

111
00:06:28,429 --> 00:06:29,514
調子はどうですか

112
00:06:29,597 --> 00:06:30,765
元気ですかそこに行きます

113
00:06:32,100 --> 00:06:32,975
調子はどうですか

114
00:06:33,059 --> 00:06:34,227
元気ですかそこに行きます

115
00:06:36,521 --> 00:06:37,605
いや！

116
00:06:40,900 --> 00:06:42,068
元気ですかそこに行きます

117
00:06:43,736 --> 00:06:44,862
！いいえ

118
00:06:44,946 --> 00:06:45,947
チューン！

119
00:06:48,282 --> 00:06:49,367
チューン！そこに行ってください

120
00:06:49,450 --> 00:06:50,409
チューン！行きます

121
00:06:50,493 --> 00:06:51,452
チューン！そこに行ってください

122
00:06:53,496 --> 00:06:54,539
チューン！行きます

123
00:07:06,592 --> 00:07:07,844
間違い

124
00:07:07,927 --> 00:07:08,803
いや！

125
00:07:08,886 --> 00:07:10,596
いいえ！

126
00:07:17,145 --> 00:07:19,188
超能力者

127
00:07:21,899 --> 00:07:23,151
間違って

128
00:07:29,157 --> 00:07:30,825
なぜそんなに着飾っているのですか？

129
00:07:32,493 --> 00:07:34,370
私の顔に

130
00:07:34,454 --> 00:07:38,666
意地になってうっかり終わってしまった）
（彼は顔に糞便がかかることさえ容認しました）

131
00:07:39,417 --> 00:07:43,254
(彼女のダンスはここで終わります)

132
00:07:44,755 --> 00:07:46,007
うわー！

133
00:07:46,090 --> 00:07:47,717
彼は偶然私を救ってくれた

134
00:08:01,397 --> 00:08:03,691
なんと素晴らしいコレクションになるでしょう

135
00:08:03,774 --> 00:08:04,734
間違い

136
00:08:09,906 --> 00:08:11,240
イアゴ！

137
00:08:11,324 --> 00:08:14,702
(チューが誤って汚染された)

138
00:08:16,454 --> 00:08:18,080
超能力者

139
00:08:18,581 --> 00:08:20,708
行きましょう！

140
00:08:20,791 --> 00:08:25,004
喪に服す時間を残さずに）
(次のコレクションを目標に

141
00:08:28,132 --> 00:08:29,717
多すぎる

142
00:08:30,676 --> 00:08:32,011
でも彼はあなたの命を救ってくれた

143
00:08:38,935 --> 00:08:41,395
（噛まれた後のトラブルは後がない）

144
00:08:41,979 --> 00:08:43,314
宗教 宗教

145
00:08:43,397 --> 00:08:44,232
宗教 宗教

146
00:08:47,235 --> 00:08:48,861
みんな、方法を見つけよう

147
00:08:48,945 --> 00:08:50,488
...これ-
これでカバーしましょうか？

148
00:08:51,155 --> 00:08:53,282
ドアは施錠されています
どうやって出かければいいでしょうか？

149
00:08:54,492 --> 00:08:55,326
ヒョン！

150
00:08:55,826 --> 00:08:57,912
そもそも出口はあるのか？

151
00:08:57,995 --> 00:08:59,664
ヒントを教えてください！

152
00:09:00,748 --> 00:09:03,000
抜け出す方法を教えてください

153
00:09:03,084 --> 00:09:04,043
...後ろから

154
00:09:04,126 --> 00:09:06,170
正面から彼の注意を引いてください-
あそこに行きましょう-

155
00:09:17,974 --> 00:09:19,267
気をつけてください！いいえ

156
00:09:21,143 --> 00:09:22,395
気をつけてください！いいえ

157
00:09:23,187 --> 00:09:24,772
気をつけてください！いいえ

158
00:09:26,524 --> 00:09:28,234
いや！

159
00:09:30,820 --> 00:09:31,946
いいえ！おい、

160
00:09:35,199 --> 00:09:36,200
宗教 宗教

161
00:09:45,585 --> 00:09:46,711
いや！

162
00:09:46,794 --> 00:09:47,753
今何をすべきでしょうか？

163
00:09:48,504 --> 00:09:49,589
どうすればいいでしょうか？

164
00:09:53,050 --> 00:09:54,010
おお！

165
00:09:54,093 --> 00:09:55,136
おい！

166
00:10:00,224 --> 00:10:01,392
ディーンディーン、調子はどうですか？

167
00:10:04,061 --> 00:10:06,022
なぜ？
今何をすべきでしょうか？

168
00:10:06,105 --> 00:10:07,148
いいえ！

169
00:10:17,658 --> 00:10:20,661
(汚染された宗教の宗教)

170
00:10:23,205 --> 00:10:25,833
今何をすべきでしょうか？
どうやって抜け出す方法を見つけますか？

171
00:10:25,916 --> 00:10:27,209
壁を登ってみませんか？

172
00:10:27,293 --> 00:10:28,336
アイゴ

173
00:10:28,419 --> 00:10:30,630
あなたは生き残るために苦労しています

174
00:10:31,130 --> 00:10:32,965
でも彼もちょっと疲れてる

175
00:10:36,052 --> 00:10:36,886
シヨン

176
00:10:38,054 --> 00:10:39,221
それは私の手です

177
00:10:39,805 --> 00:10:40,890
置いてください！

178
00:10:49,815 --> 00:10:50,650
ヴァイサ

179
00:10:57,198 --> 00:10:59,241
壁の中に何かあるのかもしれない

180
00:10:59,867 --> 00:11:00,868
え？

181
00:11:00,951 --> 00:11:02,828
壁の中に何かあるのかもしれない

182
00:11:03,537 --> 00:11:04,497
え？

183
00:11:04,580 --> 00:11:05,414
ヴァイサ。それは何だったのか

184
00:11:06,332 --> 00:11:07,291
あの壁

185
00:11:08,292 --> 00:11:09,585
他人の声は違う

186
00:11:17,426 --> 00:11:21,430
(その音で空洞の壁が明らかになった)

187
00:11:21,514 --> 00:11:22,431
調子を整える

188
00:11:22,515 --> 00:11:23,766
待ってください

189
00:11:25,476 --> 00:11:26,352
ここに来てください

190
00:11:27,728 --> 00:11:28,771
ヴァイサはこちら

191
00:11:28,854 --> 00:11:30,356
私は3つ言いました、左に走ってください

192
00:11:30,439 --> 00:11:31,941
これが何なのかわかると思います

193
00:11:32,441 --> 00:11:35,069
アンドレがどこかを目指すとき）
(彼は全力で彼女に向かっていく

194
00:11:36,570 --> 00:11:39,281
計画はアンドレを逃がすことだ。)
(他の音と違う壁の側

195
00:11:41,700 --> 00:11:42,785
ディンディン、我慢してください

196
00:11:45,121 --> 00:11:47,415
おい！私の財産を破壊しないでください

197
00:12:04,390 --> 00:12:05,724
ヒット！

198
00:12:08,018 --> 00:12:09,061
うわー！

199
00:12:09,145 --> 00:12:10,729
それは何だったのか

200
00:12:14,108 --> 00:12:15,693
信じられない！拒否されました

201
00:12:16,694 --> 00:12:18,028
スキップすることは可能ですか？

202
00:12:19,113 --> 00:12:22,950
(アンドレの任務は無事完了しました)

203
00:12:37,381 --> 00:12:38,591
死んだ？

204
00:12:38,674 --> 00:12:39,550
分かりません

205
00:12:40,384 --> 00:12:41,218
調子はどうですか

206
00:12:45,890 --> 00:12:46,974
私の神

207
00:12:48,017 --> 00:12:49,602
私たちは外出できます

208
00:12:49,685 --> 00:12:52,396
(秘密の部屋から出る方法は決まっています)

209
00:12:52,480 --> 00:12:54,607
待って、彼がまた起きたらどうしますか？

210
00:12:54,690 --> 00:12:57,568
彼が死んだかどうかはわかりません
でも彼は気を失ったのは確かだ

211
00:12:57,651 --> 00:12:58,569
調子はどうですか

212
00:12:59,987 --> 00:13:01,572
足に何かを巻かなければなりません

213
00:13:01,655 --> 00:13:03,073
噛みつきパトゥーー
～宗教 宗教～

214
00:13:03,157 --> 00:13:06,202
首を噛むけど大丈夫？

215
00:13:06,285 --> 00:13:08,829
速く再生されないのですか？

216
00:13:08,913 --> 00:13:10,998
(大きなダメージはありませんが、今後変化する可能性があります)

217
00:13:11,081 --> 00:13:12,666
ああ、なんと！

218
00:13:13,751 --> 00:13:14,752
ソンジェ

219
00:13:19,381 --> 00:13:20,591
調子はどうですか

220
00:13:21,467 --> 00:13:23,093
（クラブ内で2名が感染）

221
00:13:23,177 --> 00:13:24,762
噛まれますか？
座って-

222
00:13:24,845 --> 00:13:26,555
ここに来て-
それを噛む-

223
00:13:26,639 --> 00:13:27,473
調子はどうですか

224
00:13:27,556 --> 00:13:28,599
ディーン・ディーン・ヒョンは何ですか？

225
00:13:29,099 --> 00:13:30,476
私に近づかないでください

226
00:13:32,394 --> 00:13:33,395
ただし別々に

227
00:13:33,479 --> 00:13:35,189
私たちを連れて行くのは合理的ですか？

228
00:13:35,606 --> 00:13:36,941
...ジャスティン、あの女

229
00:13:37,024 --> 00:13:39,401
ジャスティンも亡くなった
マジで？

230
00:13:40,027 --> 00:13:42,279
裏切り者には死刑が宣告される

231
00:13:42,780 --> 00:13:44,573
アンドレはどうしたの？

232
00:13:44,657 --> 00:13:45,866
なぜアンドレがここにいるのですか？

233
00:13:45,950 --> 00:13:48,327
ここで何が起こったのか

234
00:13:48,911 --> 00:13:51,121
シン・ヒョンジュン先輩を知っていますよね？

235
00:13:51,205 --> 00:13:52,873
ヒョンジュンはここにいましたか？

236
00:13:52,957 --> 00:13:55,042
まず、ゾンビにはタグ番号があるのでしょうか？

237
00:13:55,125 --> 00:13:55,960
はい

238
00:13:56,043 --> 00:13:57,002
はい、持っています

239
00:13:57,086 --> 00:13:59,296
私たちも彼らを見ました-
ザンビアのコレクター、ヒョンジュン -

240
00:13:59,380 --> 00:14:00,881
彼はゾンビコレクターです

241
00:14:00,965 --> 00:14:02,716
楽しいですか？
はい-

242
00:14:02,800 --> 00:14:04,843
彼はすべてのゾンビを集めた

243
00:14:04,927 --> 00:14:07,888
特定のゾンビを集めているようです

244
00:14:08,514 --> 00:14:10,558
でも、4人はどうでしょうか？
 アンドレをいじることができましたか？

245
00:14:10,641 --> 00:14:11,475
...まあ

246
00:14:11,559 --> 00:14:14,228
...彼は壁の中に入り、

247
00:14:15,062 --> 00:14:16,897
ああ、バッグは見つかりましたか？

248
00:14:16,981 --> 00:14:18,232
どこにありますか 血はどこにありますか

249
00:14:18,315 --> 00:14:19,692
見つかりましたか？
過度に？

250
00:14:19,775 --> 00:14:22,111
しかし、それらすべてを見つけることはできませんでした-
私たちには2つしかありません-

251
00:14:22,194 --> 00:14:25,948
（ジャスティンは血液アンプル5本を発泡スチロールの海に投げ込んだ）

252
00:14:26,031 --> 00:14:28,158
一つ見つけました！私たちには1つあります-
見つかりましたか？

253
00:14:30,202 --> 00:14:31,120
見つけた！

254
00:14:31,203 --> 00:14:33,080
(そのうち2つしか保存できません)

255
00:14:33,163 --> 00:14:34,874
漫画は良かった、少なくともこれはある

256
00:14:34,957 --> 00:14:36,959
私たちにはその両方と時間があります
終わりつつあります

257
00:14:37,042 --> 00:14:38,878
急がないと台無しになってしまいます

258
00:14:38,961 --> 00:14:41,422
変わる前に逃げてー
...それは知っていますよね-

259
00:14:41,505 --> 00:14:42,840
本当のことを言いたいです

260
00:14:42,923 --> 00:14:45,217
それらを持ってくる必要があります
それともゾンビになるから

261
00:14:45,301 --> 00:14:46,594
どこかで閉めましょう

262
00:14:46,677 --> 00:14:48,220
ねえ、「これ」ってどういう意味ですか？

263
00:14:48,846 --> 00:14:50,180
私たちを台無しにしたいのですか？

264
00:14:53,517 --> 00:14:56,395
ノナ、でも私たちは国立治療センターのすぐ近くにあります

265
00:14:56,896 --> 00:14:58,647
しかし、私たちにはあまり時間が残されていない

266
00:14:58,731 --> 00:15:00,024
何をすべきか

267
00:15:00,816 --> 00:15:03,944
（最終目的地は近くの国立治療院です）

268
00:15:04,445 --> 00:15:07,865
<font color="

269
00:15:07,948 --> 00:15:09,658
こんにちは

270
00:15:10,993 --> 00:15:12,536
何か言わなければいけないことがあります

271
00:15:12,620 --> 00:15:13,871
とは何ですか

272
00:15:13,954 --> 00:15:15,331
彼は何かを知っています

273
00:15:15,414 --> 00:15:16,707
... 良い

274
00:15:16,790 --> 00:15:18,542
電話に出ました-
はい-

275
00:15:18,626 --> 00:15:21,337
あなたに伝えていないことがあります

276
00:15:21,420 --> 00:15:22,755
地下鉄の駅で？

277
00:15:22,838 --> 00:15:24,924
これはジャスティンと一緒に計画したんですよね？
いいえ-

278
00:15:25,007 --> 00:15:26,091
私の話を聞いて下さい

279
00:15:26,175 --> 00:15:28,052
わかりました、教えてください

280
00:15:28,135 --> 00:15:30,179
それで、あなたはコンホンチョレを知っていますか？

281
00:15:32,014 --> 00:15:33,515
...当たったら

282
00:15:34,767 --> 00:15:37,478
死体には血が残ってはいけないのでしょうか？
はい、そうしないと固まってしまいます。

283
00:15:37,561 --> 00:15:39,313
救急箱はありますか？
はい-

284
00:15:39,396 --> 00:15:42,232
早く血液を採取してください。
だから私たちはそれを手に入れなければなりません-

285
00:15:42,316 --> 00:15:43,150
部屋？
はい-

286
00:15:43,233 --> 00:15:45,736
これはそうではありません
...多くの人が知っておく必要がある

287
00:15:46,362 --> 00:15:48,113
先に誰かいる？
何？-

288
00:15:48,781 --> 00:15:50,616
輸血中の場合
一口食べる

289
00:15:50,699 --> 00:15:52,159
すぐに自分の中に注入してください

290
00:15:52,242 --> 00:15:55,120
私たちの研究が正しければ
抗体は感染を防ぐ必要がある

291
00:15:55,204 --> 00:15:56,121
分かりました

292
00:15:56,205 --> 00:15:58,958
したがって、相対的にそれをヒットすると、
 私たちはゾンビウイルスから守られます

293
00:15:59,041 --> 00:16:01,085
はい、そうあるべきです
血を持ってくる

294
00:16:01,168 --> 00:16:02,002
分かった

295
00:16:02,962 --> 00:16:04,254
彼は私にこう言いました

296
00:16:04,338 --> 00:16:05,464
それを自分自身に注入すると

297
00:16:06,006 --> 00:16:07,883
感染は広がらない

298
00:16:07,967 --> 00:16:09,009
止まりますか？
はい-

299
00:16:09,093 --> 00:16:10,552
ということはゾンビにならないということですか？

300
00:16:10,636 --> 00:16:12,638
(ホンチョルの新しい血で)

301
00:16:12,721 --> 00:16:14,556
<font color="

302
00:16:18,018 --> 00:16:20,562
それは針ではないですか？どうしたの

303
00:16:20,646 --> 00:16:22,648
ヒョン、なぜ彼に尋ねたのですか？

304
00:16:22,731 --> 00:16:24,400
なぜもっと早く教えてくれなかったのですか？

305
00:16:24,483 --> 00:16:29,405
あの人かもしれないから言わなかった
嘘をつきました

306
00:16:29,488 --> 00:16:31,115
まだ試してないから？
はい-

307
00:16:31,198 --> 00:16:34,243
正直、本当にそうしたいのなら
一本取って自分で注射してもいいよ

308
00:16:34,326 --> 00:16:36,620
だから言えなかったんだ

309
00:16:38,622 --> 00:16:39,748
...見てみます

310
00:16:39,832 --> 00:16:42,209
これが２つあるので、

311
00:16:42,292 --> 00:16:44,336
自分たちでも使えないの？

312
00:16:44,420 --> 00:16:46,380
当たったら
僕らはゾンビになるかもしれない

313
00:16:46,463 --> 00:16:47,798
感染を止めてくれる

314
00:16:47,881 --> 00:16:51,218
まず、
血液アンプルが2本あります

315
00:16:51,301 --> 00:16:53,387
そのうちの1人を国立治療センターに送らなければなりません

316
00:16:53,470 --> 00:16:54,638
彼らのうちの一人はそこに行かなければなりません

317
00:16:54,722 --> 00:16:56,306
1つ送信してください-
はい、そこに行かなければなりません。

318
00:16:56,390 --> 00:16:58,934
彼らはそれを大量に生産する必要があります。
そうすると、あと 1 つ残っています -

319
00:16:59,018 --> 00:17:00,561
どっちかが打ってみよう

320
00:17:01,520 --> 00:17:02,479
どっちかが打ってみよう

321
00:17:02,563 --> 00:17:06,984
（血液のバイアルが 1 本だけ残っていると、救えるのは 1 人だけです）

322
00:17:07,067 --> 00:17:08,444
どうすればいいでしょうか？

323
00:17:09,403 --> 00:17:11,655
少なくとも 1 つのサンプルを保持する必要があります。
私たちも同じようにすべきです-

324
00:17:11,739 --> 00:17:14,450
なので最適な人にあげてください
 そして残りの人々も彼と一緒に行きます

325
00:17:14,533 --> 00:17:15,451
彼らはどこへ行くのでしょうか？

326
00:17:15,534 --> 00:17:16,493
私たちはとても近いです

327
00:17:16,577 --> 00:17:18,037
途中で変えたらまずいよ

328
00:17:18,120 --> 00:17:19,413
誰かに注射しなければなりません

329
00:17:19,997 --> 00:17:21,457
待ってください

330
00:17:21,540 --> 00:17:23,250
...それでは-
...あるいは口を閉ざしてください-

331
00:17:23,333 --> 00:17:24,877
...正直に言うと-
ちょっと静かにしてください-

332
00:17:24,960 --> 00:17:25,961
待ってください

333
00:17:29,548 --> 00:17:31,592
待って、ちょっと静かにして

334
00:17:32,968 --> 00:17:34,219
アンドレがいびきをかいている

335
00:17:37,431 --> 00:17:38,807
彼が死んだと言いませんでしたか？

336
00:17:38,891 --> 00:17:41,060
本当に眠いです-
彼のお腹は動いている――

337
00:17:41,143 --> 00:17:42,686
本当に眠いです-
彼は死んでいません-

338
00:17:42,770 --> 00:17:44,521
（アンドレはしばらくして眠ってしまいました）

339
00:17:44,605 --> 00:17:46,148
私が聞いた話に基づいて

340
00:17:46,231 --> 00:17:50,277
ゾンビは死後いびきをかき始める

341
00:17:55,657 --> 00:17:57,534
まるで彼の調子が良くないみたいだ

342
00:17:57,618 --> 00:17:58,619
そして彼は最後にいびきをかきます

343
00:17:58,702 --> 00:18:00,537
<font color="

344
00:18:01,288 --> 00:18:03,832
アンドレの前に来てください
起きて、ここから出ましょう

345
00:18:03,916 --> 00:18:06,502
やあ、提案があるんだ

346
00:18:06,585 --> 00:18:09,421
もし私がそのアンプルの一つを手に取ったら

347
00:18:10,380 --> 00:18:13,342
そしてあなたをフォローしてください
ゾンビはもう私を攻撃しません

348
00:18:14,176 --> 00:18:15,636
...それで、お手伝いできますか?
これはクレイジーです -

349
00:18:15,719 --> 00:18:17,596
背が高すぎる-
...なぜ彼はそうなのですか-

350
00:18:17,679 --> 00:18:19,306
(本当にいびきの音です)

351
00:18:19,389 --> 00:18:20,307
なぜタンクが好きなのでしょうか？

352
00:18:21,058 --> 00:18:22,476
彼はいびきをかきますか

353
00:18:22,559 --> 00:18:25,646
(彼らは議論を続けることができません)

354
00:18:25,729 --> 00:18:28,065
飛ばされました

355
00:18:28,148 --> 00:18:30,192
彼はとても疲れているでしょう、今は早朝です

356
00:18:30,275 --> 00:18:31,693
（飛ぶのが面倒なようです）

357
00:18:31,777 --> 00:18:34,279
新しい、ゾンビが死ぬとき

358
00:18:34,363 --> 00:18:35,447
彼らはいびきをかき始めます

359
00:18:36,490 --> 00:18:39,201
正直に言うと、それは彼のせいではありません
人は疲れるといびきをかきますよね。

360
00:18:39,284 --> 00:18:41,745
彼は本当にたくさんのエネルギーを注いだ
私たちは知っています

361
00:18:41,829 --> 00:18:43,413
（完全に時代遅れ）

362
00:18:43,497 --> 00:18:44,873
彼がどれだけのエネルギーを注いだかもわかりました

363
00:18:44,957 --> 00:18:47,000
彼は何度も壁を通り抜けた

364
00:18:47,876 --> 00:18:49,336
…正直に言うと、

365
00:18:49,419 --> 00:18:52,089
みんな読んでるのはわかってるよ
投票して決めましょう

366
00:18:52,798 --> 00:18:57,386
<font color="

367
00:18:57,970 --> 00:19:02,683
(賢明に判断して、最も親切な人を選んでください)

368
00:19:02,766 --> 00:19:05,561
最も役に立つ人がそれを受け取るべきです、本当に
これ以外に何ができるでしょうか？

369
00:19:12,025 --> 00:19:13,986
あの太った子供はひざまずいているのですか？

370
00:19:14,069 --> 00:19:15,028
ひざまずく

371
00:19:19,741 --> 00:19:23,412
...正直に言うと、これとは反対です

372
00:19:23,495 --> 00:19:25,289
これはどうしたのですか？

373
00:19:25,372 --> 00:19:27,374
半分ゾンビを相手にしたことがある

374
00:19:27,457 --> 00:19:30,794
だからいつ仕事をしなければならないかわかる

375
00:19:30,878 --> 00:19:33,130
私はそれを行う方法を正確に知っています
これらのことに気を配りました

376
00:19:34,006 --> 00:19:35,465
どこに行こうか？
！なんてこった-

377
00:19:35,549 --> 00:19:39,469
<font color="

378
00:19:39,553 --> 00:19:41,930
これでは答えになりません！どうすればいいでしょうか？

379
00:19:42,014 --> 00:19:46,351
（彼は勇敢にアンドレに立ち向かいましたが、最終的にはアンドレに噛みつきました。）

380
00:19:48,604 --> 00:19:50,189
すべてを経験しました

381
00:19:50,689 --> 00:19:52,482
(流行の早期経験はボーナスです)

382
00:19:52,566 --> 00:19:53,609
...そしてまた

383
00:19:54,693 --> 00:19:55,944
ここで終わりにします

384
00:19:56,028 --> 00:19:57,196
(彼が言いたかったことは終わった)

385
00:19:57,279 --> 00:19:58,697
ディーン、かわいそうなディーン

386
00:20:00,324 --> 00:20:01,408
...から

387
00:20:02,117 --> 00:20:03,911
初め

388
00:20:03,994 --> 00:20:08,498
自分を救うことだけを考えていた

389
00:20:08,582 --> 00:20:11,793
たとえ他の人が死んでも、私は自分だけは救おうと決心した

390
00:20:11,877 --> 00:20:12,794
そう思いました

391
00:20:12,878 --> 00:20:16,924
でも、一緒に時間を過ごした後は

392
00:20:17,716 --> 00:20:20,594
気づかずとも気づいたのですが、

393
00:20:21,386 --> 00:20:22,930
危険にさらされている人を助けたい

394
00:20:23,013 --> 00:20:26,725
(ソンジェはキャラクターの成長のプロトタイプを想像しました)

395
00:20:28,894 --> 00:20:32,272
…実際、今日彼が危険な目にあったときでさえ

396
00:20:32,356 --> 00:20:33,357
彼は正しい

397
00:20:34,358 --> 00:20:36,777
2か所から食べたので

398
00:20:37,861 --> 00:20:39,363
状況はこんなものではない

399
00:20:44,743 --> 00:20:45,744
持っています

400
00:20:45,827 --> 00:20:48,455
(彼は 6 つ星プレイヤーとしてスタートしました。)
(星1から7に変更

401
00:20:48,538 --> 00:20:49,539
ソンジェ

402
00:20:49,623 --> 00:20:51,083
大丈夫ですよ！閉めてください

403
00:20:51,166 --> 00:20:54,503
彼の最後のパフォーマンスはユニークだった）
（星10という素晴らしいレベルに達しました）

404
00:20:55,504 --> 00:20:57,673
生き残れるだろうか――
感染は止まります。

405
00:20:57,756 --> 00:20:59,216
続けてください！生き残らなければなりません

406
00:21:00,717 --> 00:21:04,513
でも、今の私には彼はアンドレに似ている

407
00:21:06,223 --> 00:21:07,432
<i>こんにちは</i>

408
00:21:12,229 --> 00:21:13,522
...正直に言うと

409
00:21:16,149 --> 00:21:17,067
... 済州島

410
00:21:23,740 --> 00:21:26,076
...済州島に来てから

411
00:21:28,120 --> 00:21:28,996
...人生

412
00:21:31,290 --> 00:21:32,791
私の人生は無意味だった

413
00:21:34,459 --> 00:21:36,211
...私は今います

414
00:21:39,131 --> 00:21:41,550
結婚するつもりだった

415
00:21:42,509 --> 00:21:43,593
...でも今は

416
00:21:47,222 --> 00:21:50,642
（激痛が襲ってきたようだ）

417
00:21:51,226 --> 00:21:52,269
間違いを取り除いてください

418
00:21:56,189 --> 00:21:57,566
ちょっと待って、あなたの婚約者は誰ですか？

419
00:21:58,400 --> 00:21:59,985
あなたの婚約者

420
00:22:00,068 --> 00:22:02,654
あなたの将来の婚約者はゾンビのようです

421
00:22:02,738 --> 00:22:04,072
まだ彼と結婚するつもりですか？

422
00:22:04,156 --> 00:22:05,032
もちろん-
はい-

423
00:22:05,115 --> 00:22:08,160
キスの代わりに彼は私にその場で噛みついてきます

424
00:22:08,952 --> 00:22:11,204
泣いていますか？
なんてこった！

425
00:22:11,288 --> 00:22:12,122
泣かないでください

426
00:22:12,205 --> 00:22:13,832
この日の出だからこそ

427
00:22:13,915 --> 00:22:15,834
婚約者とよく一緒に観ていた時のことを思い出します

428
00:22:15,917 --> 00:22:18,170
「彼女に伝えてください、『私を愛してくれてありがとう』

429
00:22:22,382 --> 00:22:24,092
...でも、私は今いるのです

430
00:22:24,176 --> 00:22:26,845
結婚しても構わない）
（モティの方を向いて

431
00:22:26,928 --> 00:22:28,138
...私は生き残るだろう

432
00:22:30,640 --> 00:22:31,892
...ああ

433
00:22:36,480 --> 00:22:38,398
...まあ、私は生き残るだろうし、

434
00:22:38,523 --> 00:22:40,108
彼はまたいびきをかいている

435
00:22:40,192 --> 00:22:42,194
<font color="

436
00:22:42,277 --> 00:22:43,653
気が狂いそうになる

437
00:22:43,737 --> 00:22:45,238
彼はどんな感じで寝ていますか？

438
00:22:46,239 --> 00:22:47,324
アンドレはまたいびきをかいていますか?

439
00:22:48,241 --> 00:22:50,243
その場合はアンドレを責めてください

440
00:22:50,327 --> 00:22:51,787
アンドレにあげましょうか？

441
00:22:51,870 --> 00:22:54,372
彼を噛めば終わりだと分かっていた

442
00:22:54,456 --> 00:22:56,374
だって、その後生きることに何の意味があるの？

443
00:23:03,381 --> 00:23:04,966
どういうことですか？
理にかなっています-

444
00:23:05,050 --> 00:23:05,884
右

445
00:23:05,967 --> 00:23:07,469
一緒に行ったほうがいいよ

446
00:23:08,970 --> 00:23:10,347
でもまだ生きていたい

447
00:23:15,977 --> 00:23:17,062
こんにちは

448
00:23:17,145 --> 00:23:19,314
とにかく、私の言いたいことは、

449
00:23:19,397 --> 00:23:20,690
私は強いですよね？

450
00:23:21,274 --> 00:23:23,110
とにかく役に立ちます

451
00:23:23,985 --> 00:23:25,946
気をつけなければなりません

452
00:23:26,029 --> 00:23:27,364
私たちが経験したすべてのことを経て

453
00:23:27,447 --> 00:23:29,449
<font color="

454
00:23:29,533 --> 00:23:31,618
私たちが治癒することではなく、私たちは彼を救わなければなりません

455
00:23:32,285 --> 00:23:33,411
行く！

456
00:23:33,495 --> 00:23:37,958
（大きさや強さに関係なく、いつかは噛みつきます）

457
00:23:38,458 --> 00:23:41,253
自分の体力が役に立つことに気づきました

458
00:23:41,336 --> 00:23:42,796
そう思います

459
00:23:42,879 --> 00:23:45,215
電話の後、その男は私たちに何も言わなかった

460
00:23:45,298 --> 00:23:46,675
（すぐに雰囲気が壊れてしまいました）

461
00:23:46,758 --> 00:23:50,053
なぜこれをやらないのでしょうか？四人揃って目を閉じて

462
00:23:50,137 --> 00:23:52,472
多数決でいくのが良いんじゃないでしょうか？

463
00:23:52,556 --> 00:23:53,557
わかりました、わかりました

464
00:23:53,640 --> 00:23:56,017
目を閉じてもらえますか
目を閉じて

465
00:23:56,726 --> 00:23:57,936
見てみさえしないでください

466
00:24:03,900 --> 00:24:05,819
私は常にチームのリーダーです

467
00:24:06,361 --> 00:24:08,321
・・・と思います。

468
00:24:08,405 --> 00:24:12,951
死んだ人
最も名誉ある死は彼に与えられるべきだ

469
00:24:16,413 --> 00:24:18,456
真ん中にいるのはマイケル・ジャクソンでしょうか？

470
00:24:18,540 --> 00:24:19,624
それともブルーノ・マーズ？

471
00:24:23,545 --> 00:24:26,339
(彼はゆっくりとその世界へ行きます)

472
00:24:26,423 --> 00:24:29,426
でもそれ以外何もできない
 ソンジェを救いたいと言いたい

473
00:24:29,509 --> 00:24:31,928
ということは、候補者は2人いるということでしょうか？

474
00:24:33,430 --> 00:24:35,765
お姉さん、これでセホの人生は終わります

475
00:24:35,849 --> 00:24:40,729
(彼は痛みを忘れつつある)

476
00:24:40,812 --> 00:24:43,190
誰もが後から救われる可能性がある

477
00:24:43,273 --> 00:24:44,482
だから戦う必要はない

478
00:24:44,566 --> 00:24:46,067
さっさと決めてしまいましょう

479
00:24:46,151 --> 00:24:51,948
<i>あなたは昼も夜も私を育てようと努力してくれました</i>

480
00:24:52,032 --> 00:24:54,326
感情は難しくない、問題ではない
 救われると決めるのは誰ですか？

481
00:24:54,409 --> 00:24:55,452
もちろん-
はい-

482
00:24:57,454 --> 00:24:59,789
結果は出ています

483
00:24:59,873 --> 00:25:01,541
わかりました、敬意を表します

484
00:25:01,625 --> 00:25:03,752
100%私は何の恨みもありません

485
00:25:03,835 --> 00:25:07,756
（彼らはその一人を除いて全員に別れを告げようとします）

486
00:25:12,761 --> 00:25:16,056
さて、何が何でも、誰を撃ったとしても
彼は向きを変え、急いで薬を準備しに行った

487
00:25:16,890 --> 00:25:18,016
何があっても-
まさに-

488
00:25:18,099 --> 00:25:19,935
はい-
たとえそれが私じゃなくても――

489
00:25:20,018 --> 00:25:22,270
私じゃなくても大丈夫
薬を取りに行ってください

490
00:25:22,354 --> 00:25:26,066
もう戻ってもいいよ

491
00:25:33,406 --> 00:25:35,158
私たちは宗教を選びます

492
00:25:35,242 --> 00:25:36,076
行きましょう！

493
00:25:43,291 --> 00:25:44,584
さあ行こう！

494
00:25:45,669 --> 00:25:47,128
一緒に行きましょう！

495
00:25:48,713 --> 00:25:49,756
ありがとう

496
00:25:51,007 --> 00:25:52,384
私は宗教を選びます -
宗教宗教？

497
00:25:52,467 --> 00:25:54,052
私はソンジェを選びます

498
00:25:54,135 --> 00:25:56,471
ソンジェは私たちのためにすべてをしてくれました

499
00:25:56,554 --> 00:25:58,348
しかし、これについても考えなければなりません

500
00:25:58,431 --> 00:26:01,226
また裏切られたらどうしますか？可能です

501
00:26:01,309 --> 00:26:03,395
ソンジェ以外は捕まえやすい

502
00:26:03,478 --> 00:26:05,355
私たちもこれを覚えておかなければなりません

503
00:26:05,438 --> 00:26:07,941
ということで、宗教を選びましょう。
そう、神様と一緒に行きましょう。

504
00:26:08,024 --> 00:26:09,651
(管理が簡単なので選択)

505
00:26:09,734 --> 00:26:10,694
ヴァストを注射します

506
00:26:10,777 --> 00:26:13,071
いいえ、私は自分でやっています、それがどのようであるか知っています

507
00:26:13,154 --> 00:26:15,407
私たちはあなたたちを救いに来ます

508
00:26:15,490 --> 00:26:18,660
戦略的で良い決断だったと思う

509
00:26:19,661 --> 00:26:22,372
でも真剣に、私たちの目から離れたところに注射すべきではないでしょうか？

510
00:26:22,455 --> 00:26:24,207
いや、みんなに見てもらいたい

511
00:26:24,958 --> 00:26:27,043
ゆっくりと取り組まなければなりません

512
00:26:27,127 --> 00:26:29,504
早くしないとゾンビになってしまうよ

513
00:26:33,425 --> 00:26:34,426
それは起こっています

514
00:26:35,427 --> 00:26:36,761
それは何だったのか

515
00:26:36,845 --> 00:26:38,305
になりつつあります

516
00:26:40,390 --> 00:26:43,727
(彼の舌は荒くなっています)

517
00:26:53,445 --> 00:26:55,405
とても深い

518
00:26:55,488 --> 00:26:57,240
焦らずゆっくりとやってください

519
00:27:01,536 --> 00:27:03,079
それが良い決断だったのかどうかは分かりません

520
00:27:10,712 --> 00:27:12,088
それは何でしたか？
気分が良くなりました-

521
00:27:12,172 --> 00:27:13,882
(早くて効果抜群)

522
00:27:14,799 --> 00:27:15,633
急いで行きましょう

523
00:27:15,717 --> 00:27:17,844
お早めに！私たちはなりつつあります

524
00:27:18,887 --> 00:27:20,138
(彼の舌はまた遊んでいる)

525
00:27:20,221 --> 00:27:21,639
行け！

526
00:27:21,723 --> 00:27:23,558
いいですね。
急いで、行って――

527
00:27:23,641 --> 00:27:25,560
何かが起こった

528
00:27:25,643 --> 00:27:26,478
行きましょう

529
00:27:26,561 --> 00:27:28,688
(私たちが早くて彼らより先に行った方が良いです)

530
00:27:28,772 --> 00:27:29,773
ああ、行きましょう！

531
00:27:29,856 --> 00:27:31,191
間違い-
行きます-

532
00:27:31,274 --> 00:27:32,734
...さあ行って

533
00:27:32,817 --> 00:27:34,444
薬を作って―
彼の言う通りです-

534
00:27:34,527 --> 00:27:37,155
...ゾンビはあなたを噛まない、それはあなたの仕事です

535
00:27:37,238 --> 00:27:38,281
彼らを守る――
行きます-

536
00:27:38,365 --> 00:27:39,991
行きなさい、早くして―
体が歪んでるよ～

537
00:27:40,075 --> 00:27:41,284
味見しましたか？

538
00:27:42,327 --> 00:27:43,244
さようなら、去ってください

539
00:27:43,328 --> 00:27:44,788
（藪の中で遊んでいるみたいです）

540
00:27:44,871 --> 00:27:45,997
ねえ、それを持ってきてください

541
00:27:46,081 --> 00:27:47,499
着替えるよ、行って

542
00:27:50,377 --> 00:27:51,753
間違い-
行け！

543
00:27:55,673 --> 00:27:59,469
(最後まで笑い続けるために、彼は任務を遂行する)

544
00:27:59,552 --> 00:28:00,595
今すぐ行きましょう！

545
00:28:01,262 --> 00:28:02,889
待ってください-
うわー！

546
00:28:02,972 --> 00:28:03,973
何

547
00:28:04,057 --> 00:28:05,934
効果ありますか？
どうしたの？

548
00:28:06,017 --> 00:28:07,352
実はもう一つあるのですが――
お元気ですか？

549
00:28:07,435 --> 00:28:08,520
何

550
00:28:11,689 --> 00:28:12,857
別のアンプルはありますか？

551
00:28:12,941 --> 00:28:14,192
もう一つありますか？
何？-

552
00:28:14,275 --> 00:28:15,193
何

553
00:28:15,276 --> 00:28:16,486
皆さんは保存しましたか？

554
00:28:16,569 --> 00:28:17,695
裏切り者！

555
00:28:18,488 --> 00:28:19,739
なぜみんな交代するのですか？

556
00:28:19,823 --> 00:28:20,907
…刺してみたい

557
00:28:20,990 --> 00:28:23,034
ディーン ディーンは血液のアンプルをこっそり取り出す

558
00:28:25,537 --> 00:28:27,080
何だ

559
00:28:29,958 --> 00:28:34,295
詰まった後は、非常にゆっくりと
 (彼は自白する代わりに共犯者を作った

560
00:28:35,296 --> 00:28:36,714
他の人を救いましょう

561
00:28:36,798 --> 00:28:38,174
他にはないですか？

562
00:28:38,842 --> 00:28:40,760
ということは、ちょうど一人が残っているのでしょうか？

563
00:28:40,844 --> 00:28:41,678
一つだけ

564
00:28:41,761 --> 00:28:42,637
最後に-
本当に-

565
00:28:42,720 --> 00:28:43,888
でも今は関係ない

566
00:28:43,972 --> 00:28:45,223
私たちは他の誰かを救うことができます-
急いでください！

567
00:28:45,306 --> 00:28:46,141
何をすべきか

568
00:28:46,224 --> 00:28:48,101
Isn't it late for you?

569
00:28:48,184 --> 00:28:49,561
No, I'm back-
いいえ、-

570
00:28:49,644 --> 00:28:51,813
あなたはずっと前に死んでいたのですが――
I'm better now-

571
00:28:51,896 --> 00:28:53,106
(奇妙で恥ずかしい逆の結果)

572
00:28:53,189 --> 00:28:54,441
Almost gone by mistake

573
00:28:55,066 --> 00:28:56,526
You were just doing it

574
00:28:56,609 --> 00:28:58,862
No, this was different

575
00:28:58,945 --> 00:29:00,572
It was different-
あなたはこんなことをしていました-

576
00:29:00,655 --> 00:29:02,449
肩が凝っているからです

577
00:29:02,532 --> 00:29:04,117
だからあなたが良いことを証明してください

578
00:29:04,200 --> 00:29:06,119
can you fly

579
00:29:06,202 --> 00:29:08,246
can you fly

580
00:29:12,375 --> 00:29:13,460
大丈夫ですか？

581
00:29:15,503 --> 00:29:19,007
(生き残りたいという願いが奇跡を起こす)

582
00:29:19,090 --> 00:29:20,633
What is basketball?

583
00:29:22,010 --> 00:29:24,512
<font color="

584
00:29:24,596 --> 00:29:25,764
ボウリングとは何ですか？

585
00:29:25,847 --> 00:29:26,931
すべてがうまくいく

586
00:29:27,015 --> 00:29:29,934
何だって

587
00:29:30,018 --> 00:29:31,394
ゴルフ

588
00:29:31,478 --> 00:29:33,813
柔らかなダンスを見せてください

589
00:29:33,897 --> 00:29:37,400
（スポーツやダンスは問題ありません）

590
00:29:37,484 --> 00:29:38,526
遠投

591
00:29:38,610 --> 00:29:39,903
どうすればこんなことができるのでしょうか？

592
00:29:39,986 --> 00:29:41,070
ポゴスティック
テニス-

593
00:29:41,154 --> 00:29:42,655
…ヒョン、これ

594
00:29:42,739 --> 00:29:44,240
...ナイキ、風車

595
00:29:44,324 --> 00:29:45,909
回転させる

596
00:29:45,992 --> 00:29:47,702
そもそも注射が必要なのでしょうか？

597
00:29:47,786 --> 00:29:49,662
この状況では必要ないと思います

598
00:29:50,413 --> 00:29:51,706
お早めに！

599
00:29:51,790 --> 00:29:52,874
いいえ-
急いでください！

600
00:29:52,957 --> 00:29:55,835
彼は特別な人ではありませんか？
同じ250万ですか？

601
00:29:55,919 --> 00:29:56,920
ホンチョルみたいに

602
00:29:57,003 --> 00:29:58,087
ただ受け取ってください

603
00:29:59,130 --> 00:30:00,840
どうすればいいでしょうか？
…ここまで行くと――

604
00:30:01,424 --> 00:30:03,051
・・・ここまで行くと

605
00:30:03,134 --> 00:30:04,552
...いや、でも

606
00:30:04,636 --> 00:30:07,138
あなたがディンディンを救ったのを見た後

607
00:30:07,222 --> 00:30:10,058
戦略的には後で救った方が良い

608
00:30:10,558 --> 00:30:11,976
今、生き残りたいですか？

609
00:30:12,852 --> 00:30:13,937
生き残りたいですか？

610
00:30:14,020 --> 00:30:16,105
彼らを救うことが重要です-
はい-

611
00:30:16,189 --> 00:30:18,691
投票しましょう-
わかりました-

612
00:30:18,775 --> 00:30:20,360
ソンジェに投票するなら手を挙げてください

613
00:30:23,530 --> 00:30:26,449
まるでピエロたちが取り残されているようだ

614
00:30:39,712 --> 00:30:41,005
静かに行きましょう

615
00:30:47,470 --> 00:30:49,389
ソンジェを選んだ人は手を挙げてください

616
00:30:52,058 --> 00:30:53,518
投票が間違っていたら手を挙げてください

617
00:30:54,102 --> 00:30:56,604
わかりました-
この2曲を選んでください。

618
00:30:56,688 --> 00:30:58,481
間違って4人を選んでしまった――
4人？

619
00:30:58,565 --> 00:30:59,399
右？

620
00:30:59,482 --> 00:31:02,443
楽しいボーナス
 （最後の瞬間は彼自身のパフォーマンスが勝利を収めた）

621
00:31:11,953 --> 00:31:14,205
面白い人が捨てられていくような

622
00:31:14,289 --> 00:31:16,040
うっかりやりすぎてしまった

623
00:31:16,124 --> 00:31:17,542
(余ったので生き残った)

624
00:31:17,625 --> 00:31:19,043
私は宗教、宗教と言います、ヴァイサ

625
00:31:20,044 --> 00:31:21,713
行きましょう-
行きましょうか？

626
00:31:21,796 --> 00:31:22,922
良心の呵責を感じた

627
00:31:23,006 --> 00:31:24,757
気持ち悪くて見ていられない

628
00:31:24,841 --> 00:31:26,551
出かけましょう-
行きましょう-

629
00:31:26,634 --> 00:31:27,677
彼らには同情するよ

630
00:31:27,760 --> 00:31:28,678
嫌な予感がする

631
00:31:28,761 --> 00:31:31,055
速い足音が聞こえる

632
00:31:31,139 --> 00:31:32,432
...この声

633
00:31:32,515 --> 00:31:35,476
そんなことをする時間がありません
薬を手に入れなければなりません

634
00:31:44,777 --> 00:31:45,612
ヒョン

635
00:31:47,071 --> 00:31:48,573
まるで去っていくかのように

636
00:31:59,459 --> 00:32:01,419
英雄的に死にましょう

637
00:32:01,502 --> 00:32:03,212
彼らを待ちましょう

638
00:32:03,296 --> 00:32:04,589
...ああ

639
00:32:04,672 --> 00:32:06,716
とても悲しいですね。
...私たちは最善を尽くしました

640
00:32:07,300 --> 00:32:10,553
いやいや、きっと理由があるはずだ

641
00:32:17,018 --> 00:32:18,770
彼に唾を吐きかける

642
00:32:19,687 --> 00:32:20,772
良い人生だった

643
00:32:50,259 --> 00:32:52,303
どうしたの

644
00:32:52,887 --> 00:32:54,013
何

645
00:32:54,097 --> 00:32:55,264
こちら側から

646
00:32:56,766 --> 00:32:57,976
上がれ！
何？-

647
00:32:58,059 --> 00:32:59,769
アップ-
お早めに！すぐに行きなさい-

648
00:32:59,852 --> 00:33:00,812
彼らは来ています

649
00:33:00,895 --> 00:33:02,981
上がれ！なぜこんなにたくさんあるのでしょうか？

650
00:33:03,064 --> 00:33:04,399
私の足

651
00:33:04,482 --> 00:33:06,651
なぜこんなにたくさんあるのでしょうか？

652
00:33:10,655 --> 00:33:12,115
さあ行こう！

653
00:33:12,699 --> 00:33:13,574
お早めに！

654
00:33:14,200 --> 00:33:15,118
急いで！

655
00:33:16,452 --> 00:33:20,373
(ゾンビから逃げて建物の裏にたどり着く)

656
00:33:20,456 --> 00:33:22,000
何？-
これは何ですか？

657
00:33:22,583 --> 00:33:23,668
疲れた

658
00:33:23,751 --> 00:33:24,961
何のお金

659
00:33:25,044 --> 00:33:25,962
これは何ですか

660
00:33:27,213 --> 00:33:31,509
（屋上の怪しい橋）

661
00:33:31,592 --> 00:33:33,302
それを避けるにはどうすればよいでしょうか?

662
00:33:33,386 --> 00:33:34,762
彼らは来ています

663
00:33:34,846 --> 00:33:36,180
B では、あなたが最初に行きます

664
00:33:36,764 --> 00:33:37,682
目

665
00:33:43,896 --> 00:33:44,731
行け！

666
00:33:48,818 --> 00:33:50,153
すごく揺れます

667
00:33:50,236 --> 00:33:51,404
行きましたか？
気をつけて-

668
00:33:51,487 --> 00:33:53,823
（うわー！怪しい橋がすごく揺れてる）

669
00:33:53,906 --> 00:33:55,575
いや、わかった、行って

670
00:33:59,328 --> 00:34:00,872
気をつけてください！行きましょう

671
00:34:15,011 --> 00:34:16,512
B に道はありますか?

672
00:34:17,388 --> 00:34:19,140
行き止まり

673
00:34:19,223 --> 00:34:20,641
方法はありませんか？
そうじゃない？

674
00:34:20,725 --> 00:34:21,809
仕方が無い

675
00:34:21,893 --> 00:34:23,561
デッドロック-
逃げ場はない！

676
00:34:23,644 --> 00:34:26,064
どこかで橋を渡っている）
(離れたくなかったし、ゾンビも来るよ

677
00:34:26,147 --> 00:34:27,398
彼らは来ています

678
00:34:27,482 --> 00:34:28,316
彼らは来ています

679
00:34:29,358 --> 00:34:30,610
ゾンビがやってくる

680
00:34:32,820 --> 00:34:34,405
ああ、降りてください！

681
00:34:37,825 --> 00:34:40,578
あの雌犬が来るよ

682
00:34:40,661 --> 00:34:42,789
そんな女じゃないよ！

683
00:34:42,872 --> 00:34:44,082
行きましょう！

684
00:34:44,999 --> 00:34:48,503
<font color="

685
00:34:48,586 --> 00:34:52,173
（橋の上のゾンビから逃げずに）

686
00:34:52,256 --> 00:34:53,174
私たちは彼らと戦わなければなりません

687
00:34:53,257 --> 00:34:54,383
元気ですか？

688
00:34:55,885 --> 00:34:57,887
振り向く！

689
00:34:57,970 --> 00:34:59,305
どうするかヴァイシン

690
00:34:59,388 --> 00:35:00,389
！振り向く-
振ってください！

691
00:35:00,473 --> 00:35:01,557
橋を揺らしましょう

692
00:35:05,937 --> 00:35:08,356
これは役に立たない
このように振らなければなりません

693
00:35:08,439 --> 00:35:09,857
あちこちに振ってください

694
00:35:09,941 --> 00:35:10,775
左！

695
00:35:10,858 --> 00:35:11,692
右

696
00:35:11,776 --> 00:35:12,693
左！

697
00:35:12,777 --> 00:35:14,070
わかりました-
！右-

698
00:35:14,153 --> 00:35:15,613
！左-
！右-

699
00:35:15,696 --> 00:35:16,739
左！

700
00:35:16,823 --> 00:35:18,282
悪！

701
00:35:18,366 --> 00:35:20,326
(ゾンビのバランス感覚はヤバい)

702
00:35:22,578 --> 00:35:23,579
わかりました！

703
00:35:23,663 --> 00:35:24,747
わかりました-
今-

704
00:35:24,831 --> 00:35:26,958
揺さぶってみましょう
...右、左

705
00:35:27,041 --> 00:35:28,960
！左！右

706
00:35:29,043 --> 00:35:31,003
！左！右

707
00:35:31,087 --> 00:35:33,965
！左！右！左

708
00:35:34,090 --> 00:35:35,591
!左-
ああ！雨が降っています-

709
00:35:35,675 --> 00:35:36,717
そうなんです！

710
00:35:36,801 --> 00:35:37,844
!左-
わかりました-

711
00:35:37,927 --> 00:35:39,303
そうだよ-
!左-

712
00:35:39,387 --> 00:35:40,429
そうなんです！

713
00:35:40,513 --> 00:35:42,223
!左-
わかりました-

714
00:35:42,306 --> 00:35:45,393
(問題なく抵抗できるみたいに)

715
00:35:45,476 --> 00:35:46,853
今

716
00:35:47,562 --> 00:35:49,772
これがゾンビです

717
00:35:49,856 --> 00:35:51,732
ああ！こいつがゾンビのリーダーだ

718
00:35:51,816 --> 00:35:53,776
(危険! ゾンビパルクールが見つかりました)

719
00:35:53,860 --> 00:35:55,319
このゾンビのバランスは冗談じゃない

720
00:35:55,403 --> 00:35:56,320
左！

721
00:35:58,030 --> 00:35:59,657
いいえ！来ます

722
00:35:59,740 --> 00:36:01,033
気をつけてください

723
00:36:06,581 --> 00:36:07,915
ああ、私の髪よ！

724
00:36:10,418 --> 00:36:11,627
それを打ってください-
どうすればいいでしょうか？

725
00:36:22,388 --> 00:36:23,222
いいえ！

726
00:36:24,098 --> 00:36:24,932
おい！

727
00:36:28,728 --> 00:36:29,604
悪

728
00:36:36,194 --> 00:36:38,613
(あれ? ゾンビが見てうめいている)

729
00:36:38,696 --> 00:36:40,823
どうですか 彼らは歌っています

730
00:36:40,907 --> 00:36:43,201
彼らは何をしているのでしょうか？あのゴミゾンビ達

731
00:36:43,284 --> 00:36:47,163
<font color="

732
00:36:48,706 --> 00:36:51,292
ああ、なんてことだ、彼女は売春婦だ

733
00:36:51,375 --> 00:36:53,461
さて、もう

734
00:36:53,544 --> 00:36:54,962
落ち着け！

735
00:36:56,214 --> 00:36:57,423
落ち着け、彼だよ

736
00:36:59,926 --> 00:37:01,636
わかりました-
そこに行きましょう！

737
00:37:01,719 --> 00:37:03,304
私が先に行きます-
振ってください！

738
00:37:04,680 --> 00:37:05,514
... ところで

739
00:37:08,434 --> 00:37:09,769
ああ、怖いです

740
00:37:10,853 --> 00:37:14,774
激しく戦う最も背の高いゾンビ）
(やった、リリース by ヒョンジュン)

741
00:37:15,691 --> 00:37:17,401
うわー、どうしたの？

742
00:37:17,485 --> 00:37:18,945
はぁ？ジュスティーヌ？
何？-

743
00:37:19,028 --> 00:37:21,447
おい！ジュスティーヌ

744
00:37:21,530 --> 00:37:22,448
それで

745
00:37:22,531 --> 00:37:23,866
ジャスティン、何をしているの？

746
00:37:23,950 --> 00:37:26,244
(ゾンビになったジャスティンも一緒です)

747
00:37:26,327 --> 00:37:28,037
どうしたの？
なぜこんなにたくさんあるのでしょうか？

748
00:37:28,120 --> 00:37:30,373
ソンジェ！デフコン

749
00:37:30,456 --> 00:37:32,708
これは復讐だ

750
00:37:32,792 --> 00:37:33,793
クワンオンB

751
00:37:34,585 --> 00:37:35,586
クワンオンB

752
00:37:36,379 --> 00:37:38,130
ゾンビになって噛みつきましょう

753
00:37:38,214 --> 00:37:40,091
まず、失礼です

754
00:37:40,174 --> 00:37:41,175
おい！ソンジェ

755
00:37:41,259 --> 00:37:42,134
私たちは

756
00:37:42,218 --> 00:37:43,928
なんでこんなんなの？

757
00:37:44,595 --> 00:37:47,306
（最初、彼はとても怒っていました）

758
00:37:47,390 --> 00:37:49,976
ゆっくり、ゆっくり

759
00:37:50,059 --> 00:37:51,852
(ゾンビになって復讐する仲間たち)

760
00:37:51,936 --> 00:37:52,895
彼らは全員ここにいます

761
00:37:52,979 --> 00:37:54,230
デックス、気をつけてね

762
00:37:57,900 --> 00:37:59,819
(弱者は淘汰され、本当の競争が始まる)

763
00:37:59,902 --> 00:38:00,987
左！

764
00:38:01,070 --> 00:38:02,863
右！左

765
00:38:02,947 --> 00:38:04,782
そうなんです！左

766
00:38:07,034 --> 00:38:11,289
(最も背の高いゾンビは高さとスピードの両方を持っています)

767
00:38:11,372 --> 00:38:12,957
そうなんです！左-
!左-

768
00:38:13,040 --> 00:38:13,958
そうなんです！

769
00:38:14,041 --> 00:38:14,917
左！

770
00:38:15,001 --> 00:38:16,252
右！

771
00:38:16,335 --> 00:38:18,212
素晴らしい！

772
00:38:18,296 --> 00:38:20,006
素晴らしい！
気をつけて-

773
00:38:20,089 --> 00:38:20,965
左！

774
00:38:21,048 --> 00:38:21,966
右！

775
00:38:22,466 --> 00:38:24,427
(バランスが崩れつつある)

776
00:38:24,510 --> 00:38:27,471
（重心が高いので悪くなる）

777
00:38:27,555 --> 00:38:28,431
そうなんです！

778
00:38:28,514 --> 00:38:29,348
左！

779
00:38:31,350 --> 00:38:32,184
...ダウン

780
00:38:33,811 --> 00:38:36,397
それ全部できますか？

781
00:38:39,483 --> 00:38:40,401
おお！

782
00:38:40,484 --> 00:38:41,319
左！

783
00:38:44,697 --> 00:38:45,656
そこを見てください！

784
00:38:45,740 --> 00:38:47,950
アンドレ！アンドレが来る

785
00:38:48,034 --> 00:38:49,785
アンドレが来る

786
00:38:49,869 --> 00:38:51,579
ああ、そうではありません

787
00:38:51,662 --> 00:38:53,205
(ついに現れた最終兵器)

788
00:38:54,332 --> 00:38:58,544
深い眠りから覚めたばかりです）
(フル充電済み

789
00:38:58,627 --> 00:39:01,505
解決しました、行きましょう

790
00:39:04,342 --> 00:39:07,428
アンドレア・ニア！行きます

791
00:39:07,511 --> 00:39:09,305
アンドレ、心配しないでください

792
00:39:09,889 --> 00:39:12,308
（彼は3人か4人を殺す準備ができているようです）

793
00:39:12,391 --> 00:39:13,476
助けてください！

794
00:39:13,559 --> 00:39:15,311
助けてください！
アンドレ-

795
00:39:15,394 --> 00:39:17,229
おい！アンドレがここに来るのを止めてください

796
00:39:17,313 --> 00:39:18,147
行け！

797
00:39:19,607 --> 00:39:20,608
おお！

798
00:39:20,691 --> 00:39:21,734
来ています

799
00:39:27,948 --> 00:39:29,700
(彼のバランスはひどいです)

800
00:39:31,952 --> 00:39:33,245
ありがとう

801
00:39:33,329 --> 00:39:35,581
(3秒間続きました)

802
00:39:39,710 --> 00:39:43,381
（彼は目を覚ましたが、永遠の眠りに落ちただけだった）

803
00:39:43,464 --> 00:39:45,424
（残りのメンバーは7対5）

804
00:39:45,508 --> 00:39:46,592
!左-
!左-

805
00:39:46,675 --> 00:39:48,344
そうだよ-
いいですね！私たちはうまくやっています-

806
00:39:48,427 --> 00:39:49,762
左！

807
00:39:49,845 --> 00:39:50,721
右！

808
00:39:50,805 --> 00:39:51,680
左！

809
00:39:51,764 --> 00:39:53,015
右！

810
00:39:53,099 --> 00:39:56,185
(全員が同調すると橋が激しく揺れる)

811
00:39:56,268 --> 00:39:58,646
ジャスティン！このまま続けますか?

812
00:39:58,729 --> 00:40:00,314
くそー、ジャスティン

813
00:40:01,982 --> 00:40:03,109
地獄に落ちろ！

814
00:40:04,110 --> 00:40:05,361
そうだよ-
!左-

815
00:40:05,486 --> 00:40:07,113
(愚かなゾンビは深みに落ちる)

816
00:40:07,196 --> 00:40:08,030
さて、このように行きます

817
00:40:08,114 --> 00:40:08,948
左！

818
00:40:09,031 --> 00:40:09,865
右！

819
00:40:09,949 --> 00:40:10,783
左！

820
00:40:10,866 --> 00:40:11,826
振ってください！

821
00:40:11,909 --> 00:40:12,952
いいですね

822
00:40:13,035 --> 00:40:16,497
強い振動が原因）
(ザンビアは一人ずつ崩壊する

823
00:40:16,580 --> 00:40:18,791
いや！私たちは復讐しなければなりません

824
00:40:22,086 --> 00:40:23,295
デックス！

825
00:40:23,379 --> 00:40:24,964
ソンジェ！しっかり握って

826
00:40:25,047 --> 00:40:26,424
(連絡手段がありません)

827
00:40:26,507 --> 00:40:27,550
ソンジェ

828
00:40:27,633 --> 00:40:28,801
私と一緒に

829
00:40:28,884 --> 00:40:30,010
彼は倒れるだろう

830
00:40:30,094 --> 00:40:31,637
いいえ-
それが起こったら-

831
00:40:32,638 --> 00:40:33,973
デフコン！

832
00:40:34,056 --> 00:40:35,141
私と一緒に

833
00:40:35,224 --> 00:40:36,267
いいえ、そうではありません

834
00:40:36,350 --> 00:40:37,435
私はあなたと一緒ではありません

835
00:40:37,518 --> 00:40:39,478
おい！しっかり握って

836
00:40:39,562 --> 00:40:42,398
（震え始めて10分経過）

837
00:40:42,481 --> 00:40:43,566
気をつけて-
そうだよ-

838
00:40:43,649 --> 00:40:44,483
おい！

839
00:40:44,567 --> 00:40:45,401
!左-
彼は-

840
00:40:45,484 --> 00:40:46,360
そうなんです！

841
00:40:49,738 --> 00:40:52,283
(この三人は…連携がとても良いですね)

842
00:40:52,366 --> 00:40:54,368
行け！

843
00:40:59,748 --> 00:41:00,833
行く！

844
00:41:00,916 --> 00:41:03,043
（彼らの足は諦めている）

845
00:41:05,045 --> 00:41:08,507
（ザンビアは全力で震えている）

846
00:41:08,591 --> 00:41:09,925
いや！

847
00:41:11,719 --> 00:41:13,471
ロナムは去ります

848
00:41:13,554 --> 00:41:15,055
...私の名前

849
00:41:15,139 --> 00:41:16,098
うわー

850
00:41:16,182 --> 00:41:17,933
もう無理

851
00:41:19,768 --> 00:41:23,189
この 3 つはまだ兆候がありません)
（彼らは疲れを見せない

852
00:41:23,272 --> 00:41:25,149
私たちは何をしているのでしょうか？
戦略を変えましょう -

853
00:41:25,232 --> 00:41:26,859
（旅の終わりに最大の危機）

854
00:41:26,942 --> 00:41:28,360
まあ、それはうまくいきません

855
00:41:31,071 --> 00:41:32,490
おい！ここに戻ってきて

856
00:41:32,573 --> 00:41:33,657
いいえ、大丈夫です

857
00:41:33,741 --> 00:41:34,700
いや！戻ってきて

858
00:41:35,284 --> 00:41:37,369
デックス！戻ってきて

859
00:41:38,621 --> 00:41:40,789
（人生にセカンドチャンスがあるカップルが増える）

860
00:41:40,873 --> 00:41:43,125
選択の余地はありません、ジャスティン

861
00:41:43,209 --> 00:41:44,043
さあ行きましょう

862
00:41:44,126 --> 00:41:45,336
間違って受け入れられた

863
00:41:45,419 --> 00:41:47,129
また来ます-
!ファイト-

864
00:41:56,013 --> 00:41:56,889
いや！

865
00:42:01,018 --> 00:42:02,102
間違い

866
00:42:07,399 --> 00:42:09,026
なぜ落ちたのか

867
00:42:13,155 --> 00:42:14,281
デフコン！

868
00:42:14,865 --> 00:42:18,285
そうです

869
00:42:18,369 --> 00:42:19,537
間違い

870
00:42:19,620 --> 00:42:21,705
!間違い-
!間違い-

871
00:42:21,789 --> 00:42:22,873
いや！

872
00:42:26,168 --> 00:42:27,753
間違い

873
00:42:27,836 --> 00:42:29,338
間違い

874
00:42:32,758 --> 00:42:35,219
（残りのメンバー、６対１）

875
00:42:35,302 --> 00:42:38,097
(ソンジェは一人ぼっちの子供です)

876
00:42:38,180 --> 00:42:39,890
私たちを覚えておいてください！

877
00:42:39,974 --> 00:42:40,975
ソンジェ

878
00:42:41,559 --> 00:42:43,435
(彼の感情をコントロールできない)

879
00:42:43,519 --> 00:42:45,312
何が問題ですか?
いいえ-

880
00:42:46,605 --> 00:42:48,899
彼をどこか別の場所に送ってください

881
00:42:48,983 --> 00:42:50,401
彼をそこに送ってください！
私たちを覚えておいてください！

882
00:42:50,484 --> 00:42:52,444
すみません

883
00:42:53,529 --> 00:42:54,905
私はソンジェを選びます

884
00:42:54,989 --> 00:42:57,533
(一日中ソンジェと一緒にいた)

885
00:42:58,158 --> 00:43:00,744
(ソンジェはその事実を知りません)

886
00:43:05,958 --> 00:43:07,167
そのB

887
00:43:07,251 --> 00:43:08,669
行きます-
B-を送信してください

888
00:43:08,752 --> 00:43:09,587
いや！

889
00:43:10,838 --> 00:43:11,839
ソンジェ

890
00:43:15,342 --> 00:43:17,136
ユク・ソンジェ

891
00:43:19,555 --> 00:43:20,973
ソンジェ～
ソンジェ～

892
00:43:21,640 --> 00:43:23,350
宗教

893
00:43:24,018 --> 00:43:25,561
宗教

894
00:43:25,644 --> 00:43:27,646
宗教

895
00:43:27,730 --> 00:43:30,482
いやあ！なぜ私たちは彼らを救ったのでしょうか？

896
00:43:31,066 --> 00:43:32,318
宗教

897
00:43:33,819 --> 00:43:37,698
貴重な血から守られます）
（でも結果的にはかなり高価になってしまいました）

898
00:43:37,781 --> 00:43:39,408
くそー

899
00:43:43,329 --> 00:43:46,373
それは何ですか？
ヒョンジュン～

900
00:43:46,457 --> 00:43:47,791
死んだ人は誰ですか

901
00:43:47,875 --> 00:43:50,169
これをください-
彼が所有しているのは-

902
00:43:50,252 --> 00:43:51,337
何

903
00:43:51,420 --> 00:43:52,546
そこにあげて―
何？-

904
00:43:52,630 --> 00:43:54,089
いや！シェイクライス

905
00:43:54,673 --> 00:43:55,591
私にそれをください

906
00:43:56,216 --> 00:43:58,844
私にそれをください
渡してくれたら解放してあげるよ

907
00:43:58,927 --> 00:43:59,845
待ってください！

908
00:43:59,928 --> 00:44:01,430
ニア

909
00:44:01,513 --> 00:44:02,890
わかりませんよ-
ウェイスタ-

910
00:44:02,973 --> 00:44:04,058
戻ってきて-
分かりません-

911
00:44:04,141 --> 00:44:06,185
!戻る-
ねえ-

912
00:44:06,810 --> 00:44:08,812
絶対に壊さないよ
ただ私にそれを与えてください

913
00:44:08,896 --> 00:44:11,023
私たちはそれを捨てます

914
00:44:11,106 --> 00:44:12,483
...聞いてください、私

915
00:44:12,566 --> 00:44:13,776
いいえ、-
私たちはそれを捨てます

916
00:44:15,653 --> 00:44:16,820
...私

917
00:44:16,904 --> 00:44:18,405
私たちはそれを投げます-
いいえ-

918
00:44:20,699 --> 00:44:21,992
いや！

919
00:44:22,076 --> 00:44:23,202
あなたを解放してあげます！

920
00:44:24,703 --> 00:44:26,372
いいえ！そこに投げてください

921
00:44:26,455 --> 00:44:27,873
いや！

922
00:44:29,833 --> 00:44:30,876
投げてください！いいえ、-
いいえ-

923
00:44:30,959 --> 00:44:31,919
これはそうではありません

924
00:44:36,840 --> 00:44:38,509
待ってください

925
00:44:40,302 --> 00:44:41,512
これはクレイジーです

926
00:44:41,595 --> 00:44:43,389
それと一緒にジャンプする

927
00:44:43,472 --> 00:44:44,973
くそー

928
00:44:45,057 --> 00:44:46,684
私たちが持っていたのはそれだけです-
...いいえ、彼は狂っています-

929
00:44:46,767 --> 00:44:48,519
私たちも同じ考えでした

930
00:45:06,912 --> 00:45:07,913
ここで

931
00:45:07,996 --> 00:45:09,331
どこで？-
ここにいるみんな-

932
00:45:09,915 --> 00:45:10,749
デフコン

933
00:45:12,626 --> 00:45:13,585
デフコン

934
00:45:15,087 --> 00:45:17,172
ソンジェとディンディン、どうしましょうか？

935
00:45:20,801 --> 00:45:21,969
どうしたの

936
00:45:26,932 --> 00:45:28,642
これはとてもひどいことです

937
00:45:28,725 --> 00:45:29,726
ああ、なんてことだ

938
00:45:29,810 --> 00:45:30,644
全部壊れてしまった

939
00:45:30,727 --> 00:45:33,188
こんな感じでしょうか？
全部壊れてしまった――

940
00:45:33,272 --> 00:45:34,898
くそー

941
00:45:36,859 --> 00:45:40,320
(人類最後の希望は消えた)

942
00:45:43,365 --> 00:45:44,575
おい、こっち側がここに噛みついている

943
00:45:44,658 --> 00:45:45,534
バカだ！

944
00:45:45,617 --> 00:45:46,577
噛んだの？

945
00:45:46,660 --> 00:45:48,912
おお？
彼は左手を噛んだ。

946
00:45:48,996 --> 00:45:51,373
彼は噛まれましたが、なぜ大丈夫でしたか？
シヨン～

947
00:45:51,457 --> 00:45:53,459
彼の血はピンク色です

948
00:45:53,542 --> 00:45:54,751
うわー

949
00:45:55,711 --> 00:45:57,421
ホンチョルみたいに

950
00:45:57,504 --> 00:45:58,755
ピンクですか？

951
00:45:59,756 --> 00:46:01,800
そうだ、探してみよう

952
00:46:01,884 --> 00:46:03,051
待ってください

953
00:46:09,892 --> 00:46:12,769
うわー、こっち側にはホンチョルっぽいのがいるよ

954
00:46:12,853 --> 00:46:14,396
だからこそ彼はザンビアをコントロールできるのだ

955
00:46:14,480 --> 00:46:15,689
そしてそれらを集めてください

956
00:46:17,232 --> 00:46:20,611
(...同じものなら)

957
00:46:33,207 --> 00:46:34,208
こっちに行こう

958
00:46:35,042 --> 00:46:38,128
私たちは移動しなければなりません、彼らは12時間以内に採血しなければなりません

959
00:46:38,212 --> 00:46:39,838
落ち着いて、気をつけて

960
00:46:40,589 --> 00:46:41,548
ゾンビ！

961
00:46:41,632 --> 00:46:43,258
それらをスキップしましょう

962
00:47:55,372 --> 00:47:58,834
ゾンビの世界
新しい血

963
00:48:36,121 --> 00:48:38,123